Category: беларусь

Category was added automatically. Read all entries about "беларусь".

FF

языковая эмиграция

Все удивлялись слову, которым мама (родом из Белоруссии) называет выдвижные шкафчики - "шуфляндики".

Оказалось, что "шуфлядка" - практически официальный мебельный термин, особенно в западных частях бывшей российской империи.

От немецкого Schublade вроде.

Вроде и в Эстонии должно быть в ходу, раз в Латвии, Украине и Белоруссии встречается, а вот ни разу не слышал от местных русских.