May 31st, 2007

FF

Местные экономические новости, часть 2-я

Как кто-то и предсказывал в своё время в комментах, с эстонской "плавучей гостиницы", где будут жить участники "патриотического" Российского Экономического Форума, временно снимут эстонский флаг. Или не снимут.

Впоминается древний детский фильм "Армия Трясогузки". Там у юных советских партизан были проблемы с нахождением красной ткани, поэтому они вывесили над городом белую тряпку с надписью углём "Красный". Такая вот семиотика с реконфигурацией.
FF

цЫтата от знатока "эстонских дел"

"Многолетнее заигрывание партии центристов с русскими избирателями привело по сути к закреплению в русском общественном сознании искаженного представления о том, как на самом деле настроено эстонское общество (что-то типа "среди эстонцев много разумных людей, и есть горстка придурков, которые нечестным образом оказались при власти"). При всем уважении к умным и образованным людям из числа левых эстонских интеллектуалов, которые говорили приятные и успокаивающие для русского жителя Эстонии вещи, реальное влияние на настроение большинства в этой стране имеют другие люди и другие политические силы. И та самая "горстка придурков" обладает гораздо большим "народным мандатом", чем это кажется после чтения русских газет и просмотра откровенно процентристских новостей на ПБК."

Там же ещё вроде намечается интересный трэд про понимание "лояльности".
FF

профаническое

Интересно, а есть ли в Эстонии уже "потребительский лизинг" жилья? Как уже давно есть с автомобилями".

И "доходные дома".

А то, при бурном развитии ипотеки и жилищно-стоительного рынка все чаще видишь признаки неудовлетворённого спроса на съемное жильё.
FF

Закладка от SeaNN

Если Postimees сам не озаботится в ближайние три дня переводом, думаю постараться.
------------------
Устревшие и путающиеся в ногах принципы (интеграции) надо пересмотреть.

Отбросить сказку о мультикультурном обществе как предполагаемой цели.

"Второе поколение иммигрантов должно быть "коренным" не только в смысле места рождения (Эстония), но и в смысле идентичности."
------------------

Кроме всего прочего, там есть много слов, которые хотели бы видимо сказать и с "русской" стороны (например alastr) в сторону прошлых статей, переведенных здесь мною - о передергиваниях в blah-blah о диалоге и его субъектах.
FF

И при капитализме бывает. Только круче

Дней пять назад перед будущим блоком домов напротив нас положили асфальт на огромную парковку. Ту самую, разглаживая гравий на которой, обычный каток доводил до 5 баллов по шкале Рихтера весь наш дом.

И что я вижу сегодня? - этот свеженький асфальт уже взломан в трех местах на больших площадях!
FF

Обана! На правах микрорекламы

Тут одна моя знакомая, когда мы сцепились в споре, что такое "частные" публикации про эстонские дела на русском языке, кто их целевая группа, и что потому там следует писать - знакомая утверждала, что целевая группа - это типа оболванненых путинизмом нашистов и обывателей, я же говорил, что это скорей публикации urbi et orbi - на "мировом языке".

На что она мне посоветовала перейти на английский. У меня против этого совета были некие аргументы, в т.ч. что свята ниша пустой быть не может и лучше писать по-английски тем, кто это действительно может (я сам хреново пишу на той мове, а моя собеседница и не читает) - и вот объявился "русский" писатель блога на здешние темы на аглийском языке:

http://ant0nius.blogspot.com/

Ну, не только на здешние, тем не менее.
FF

Кали-юга

В Британских тюрьмах закончились свободные места, а кроме того, "Тем временем, по сообщениям Daily Mail, заключенным, страдающим лишним весом, теперь полагается личный тренер."

На самом деле, та же проблема и в Эстонии - некуда сажать даже "участников неудавшегося госпереворота" - но вот индивидуальный тренер ещё даже в Тартуской Евротюрьме вроде бы не положен. Хотя, как мне рассказали знатоки, заключенным с "недостаточным весом" положено дополнительное питание. Пожизненным - пожизненное.