May 29th, 2007

FF

Урве Пало в Postimees на русском языке:

Статья от министра по делам народонаселения (эсдек)

Если сейчас мы не справляемся с интеграцией близких нам в культурном отношении неэстонцев, что же мы станем делать в ближайшем будущем с вероятным наплывом иммигрантов, например, из Турции?

Впрочем, справедливости ради, надо заметить, что она вроде была чуть ли не единственным членом правительства, осмелившимся вякнуть поперёк (Ансипа и Ко.) во время апрельских событий. Ссылки на её смелость должы быть у кого-то.

P.S. Postimees, реализуя пожелания министра культуры о расширении русского инфопространства, увеличил количество переводов "мнений", на беглый взгляд, но вот качество ещё можно чуть подтянуть:) "Прямой перевод" фраз иногда выглядит странновато, но в любом случае, если это действительно тенденция, то можно только приветствовать. Надеюсь.
FF

Бронзовый Зигмунд

Раз уж все напропалую, слева и справа, сверху и снизу занялись символическим/семиотическим/философским/социологическим значением Бронзового Солдата, позволю напомнить, о чём я писал год что ли назад.

И что, IMHO, и сыграло такую роль в победе Reformierakond и лично Ансипа на этой карте.

Так вот, в прошлом всплеске бронзового базара, я сказал, что, по моему мнению, Бронзовый Солдат На Том Месте,
символизирует для эстонцев, на 15-й год восстановление независимости,
не столько саму "оккупацию",
сколько, вытясняемое в подсознание, и оттого фрустрирующее,
их собственное участие в этой "оккупации", весь комплекс "несуществовавшей ЭССР". Очень плохо ложащееся в нынешний государственно-исторически-национальный миф.

Убирали не солдата, а собственные воспоминания о "коллаборационизме"
FF

Лариса Семёнова, Таллинский центр информации по правам человека

FF

Интернет-пространство мааальенькой страны.

С одной стороны, фриковатый (по истории своих прошлых высказывания) министр юстиции опять хочет ликвидировать анонимный доступ (к форумам) в зоне .ee,

c другой - это втройне смешно, придавая дополнительный оттенок здешнему специфическому явлению "всё люди - (школьные) братья", если не родственники.
Такой сплошной koolivennaskond.

Это когда в комментах на веб-страницах солидных эстоноязычных изданий, не говоря уж о "свободных форумах", в традиции прижучить автора статьи или оппонента в тех же комментариях фразой типа:

"Ну чё ты тут базаришь, когда сам в 84-м в общаге NN при всех кровать обоссал и обосрал - и всего-то после двух бутылок пива!"

Или "ага, деятель, а сам у профессора такого-то в 79-м отсасывал - думаешь теперь такой же умный, как тот красный педик был тогда?"

И ведь правду пишут, судя по всему, потому что ответные комментарии от таких же псевдонимов и следуют, и вызывают реакцию, показывающую, что всё - не пустые слова:)

ОНИ друг друга и так знают. Без всякого министра юстиции.

Наверное, в какой-нибудь Исландии всё примерно так же...только там мигрантов нет, поэтому ID-доступ и не нужен:)