May 19th, 2007

FF

Правильно, что у r_l статью в глянец не взяли

Диавол здешней ситуации в деталях, которые автор или не знает, или "забывает"

Это как если бы в пересказе чужой юридической системы, где закон гласит:
"смертной казни подлежат убийцы и велосипедисты",
изъять велосипедистов из формулировки.

Update: так как в комментах возникло слишком много флэйма вместо обсуждения, комменты пока закрываются.
Могу со временем открыть по пожеланию участников, посчитавших себя обиженными.
FF

Приснилось

Что под Таллином (и вроде даже Ригой )стали вскрывать законсервированные под частные виллы МЕСТОРОЖДЕНИЯ плутония.

Еще и не то приснится, когда весь дом трясется от непрерывно уминающего гравий в 10 метрах зверского катка и вечносверлящегодыркивстене соседа.

P.S. Вот и сейчас проблемы - выдвижная подставка от клавиатуры дрожит так, что не понять, нажалась клавиша, или нет.
FF

Ау, девушки и гомо/метросексуалы?

Как вы живёте вообще? Ведь нет же больше мира без клавиш и клавиатур, а у меня,
даже когда ногти отрастают на 1мм, темп печати падает в 3 раза, а количество ачипяток удваивается!:(((


(Про разные аспекты жизни с пирсингом даже и не спрашиваю:) патамуште мне это точно не грозит:)
FF

В раздумьях...

Стоит ли переводить на русский сюда и в perevod_ee статью Миши Лотмана?
О том, как всяко-разно русские и эстонцы про государство понимают.

И букавак очинь многа, да и русский язык автор получше меня знает, да и вообще непонятно, будет ли кому интересно за пределами узкой эстонской аудитории.
И денег ведь не платят, да и автор при личной встрече может обидеццо. На что-нибудь.

Может лучше заняться поклейкой кальяна для соседской дочки? А то турки всё норовят наивным молодым туристо руссо одноразовые изделия всучить:(
FF

Засадная неделька предстоит

По идее недели две надо бы ещё на синем листе, самочувствие соответственное, так же как и мозговые способности от всей положенной таблеточной химии.

Да вот - два студента - один руководимый, другому оппонировать, плюс ещё бумаги на очередные три года собственного трудоустройства оформлять.

Особо дома не поваляешься...не говоря уж о пляже:)
FF

Про авторскую позицию, в промежутке между порциями флуда и флейма

Про дела эстонские.
Тут меня кое-где попрекают, что я не склонен к продуктивному компромиссу, умолчаниям и умеренности, которые, мол, единственные и ведут к конструктивному диалогу и эдемскому миру.

Каюсь. Склонен. Слаб человек.

Мой компромисс и умолчания в том, что перевожу из эстонской прессы только те редкие статьи, при чтении которых у русских и россиян волосы дыбом не встанут. А то ведь начни переводить мнение большинства, не говоря уж о настоящих патриотах эстонского дела - так и сплошное и окончательное разжигание розни случится. Вплоть до перестрелки и отсидки.
FF

Тест на оживление

Первый пеший переход после операции, почти километр:)
Вроде жив.
Да ещё наслушался "сумбура вместо музыки" на последнем концерте фестиваля Improvizz.