January 8th, 2007

FF

А вот и местный ахтунг

Как сообщает ETV24 со ссылкой на "Актуальную камеру", в этом году на специальность "Эстонский язык и литература" в Тартуском университете поступил учиться лишь один человек.

Потому и приходится отлавливать местных русских таксистов и отправлять их поголовно обучаться по соответствующей специальности. За свой счёт.
FF

"Мы вас сто лет слушали..." Оммаж rowan_ring

Муйдэ, сээ он хеа мыте! Айнулт эт пеакс олла хеа ниметус селле кеэле яокс!

Русский язык здесь ещё 300 лет не признают за официальный, а вот пробить два алфавита легальных, как в Сербии, было бы очень прикольно:)
FF

Ловля дополнительных смыслов в истории с Вигдис и кофе-латте

То, что отличает этот случай от смущения поведением соотечественников в более закатных странах:

Что касается ситуации, то то скажем в эстонском-эстонском сознания сформулирован, ещё с советских времён заезда-завоза строительно-заводской
лимиты со всего Союза, абсолютно неубиваемый миф хамовато-грязноватого "русского" - "Тибла" (от "ты, бля.."). Соответственно, его, этого мифа существование, очень достаёт местных русских, кого за 50, кого за 15 лет, довольно неплохо адаптировашихся к местным бытовым манерам, семиотике здешнего поведения. И этот случай, хотя девочка не осознаёт этого до конца, возможно - это такой подспудный протест - поскольку приезжие, не всегда отличимые от местных, льют воду именно на эту мельницу.


Или, как говаривал мне-как-москалю в Киеве "истинный украинец", композитор Шумейко - "мы тоже русские, только другие. Может даже это вы - тоже русские".
FF

вторая половина

Реакцию rowan-ring я малость проанализировал.

А вот реакция большинства российских комментаторов - это пожалуй наконец-то экспликация никак-не-поддающейся формулировке Сурковым-Павловским "Новой Русской Идеи".

- перестать быть дешёвыми блядьми путем переименования себя в дорогих духless-ов.

И когда армейским кедом местной фрикессы продавливают чирей так и неизбытой дешевизны под уже (может быть) дорогой шубкой - вот тогда весь комплекс недореализованного "национального проекта" встаёт на дыбы.